01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语日照市某某过滤器制造客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难日照市某某过滤器制造客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新华科普丨科普话强国海洋强国系列《静水深流》
• ·每日网签
• ·上海仍未出台房贷商转公政策
• ·这5个行为你以为在休息 其实非常耗精力
• ·伊朗最高领袖会见黎寻呼机爆炸事件中受伤大使
• ·2024年8月28日新房成交310套、二手房735套；涨价房源113套
• ·注意!丰台这些公交线路站位将调整！详情→
• ·2024年8月29日新房成交310套、二手房740套；涨价房源103套
• ·长沙市调整住房公积金贷款政策
• ·2024年8月27日新房成交270套、二手房622套；涨价房源101套
• ·SpaceX火箭罕见着陆失败，商业太空行走任务再遭推迟
• ·多地商贷利率直逼公积金 购房者关注租金回报率
• ·长沙市调整住房公积金贷款政策
• ·每日网签
• ·2024年第35周新房成交2164套，二手房4285套，涨价房源811套
• ·暑运即将结束 机票价格“跳水”